さくらんぼの実。上方に実がないのは鳥が食べてしまったから。 庭のさくらんぼの実がずいぶん赤みを帯びてきた。 赤い粒々小僧よ ちっちゃくて我が子のようにかわいい。 そういえば自分の人生に収穫ってあまりない気がするけど、 例年、果物には収穫がある。…

アメリカ東部は過去4週間以上降水量ゼロ状態だった。 特にこの辺ね。 プラス結構暑いじゃん！とごねていたら、カナダの山火事の影響で先週は太陽が煙で隠れてしまい涼しくなった。 でも雨は相変わらず降らない。 その結果、地面の草もさくらんぼの葉っぱも黄…

この世に ベッドなどいらない！ （分厚い）敷布団もいらない！ （寝具業界の方、すみません・・・） さらばベッドよ 我が家はベッドなんてもんは２０年以上も前に処分した。 ところで、ベッドを西洋人が使う理由ってご存知ですか？ 彼らは家の中でも靴を履い…

５月中旬から外に出ることが多い。 でも外でぼんやりはない。 常に作業がわたしを待っている。 肉体労働は結構大変でも 汗をかいて 万歩計もすごい数値で 達成感１００％！ おまけに庭（の一部）がキレイになってとても気持ちがいい。 （全部キレイは絶対に…

最近日本の天国レベル庭園の動画を鑑賞することが多い。 で、とっさに頭に浮かぶことはこんなこと。 この庭の手入れにはどのくらい時間がかかっているか。 美しいバラの花で賑わう庭だから それはそれは真剣に手入れをされていることだろう。 苦にならないで…

昨晩よく眠れなかった。 下の住人が一晩中騒いでいたからだ。 それは夕方に始まった。 男性一人が訪ねてきた。 さてはいつものデートか。 大声で喋るから全て聞こえる。 時々喧嘩っぽい雰囲気。 そしてものすごい音量の音楽。 これが夜中の2時頃まで続いた。…

出来上がり！ 先週、我が家の畑をグリーンハウスにした。 理由は・・・ １。野生の動物が来て野菜を盗まれるから。 ２。ここは冬が長く日照期間も短いから、年間を通して作物が育てられるようにと。 安価パイプを組み立てて周りにプラスチックをかけただけの…

2週間近く前のこと。 夫が帰宅途中に、トラックがうちの前の道路に何かを撒いているのに気づいた。 毎年春になると、業者に頼んで水を撒くのだ。 でも今年は水じゃあない。 油。 それもどうもガソリンのような匂いがする なんでも地面を強化するための実験ら…

苗ちゃん。 我が家の野菜苗。 今まではまだ寒いのでできなかったけど、かなり大きくなったからもう植え替える時期。 でも私なんかまだセーターを着ているし、外出時は当然ジャケットも着ているくらいだから空気はまだ冷たい。様子を見ながら植え替えをすると…

東京の友人はこのゴールデンウィークは熱海と聞いている。 インフレだしそういう余裕があることがなんとなく不思議。 友人は３人の子供を持つシングルマザーで、会社勤め。 離婚してからは実家に戻り、家事は全部母親が担当。 まあ食費ぐらいは実家に入れて…

さくらんぼの木に花が咲いた！雨の中で写真撮影。 ニュースといえばアメリカの大手報道番組によるニュースは・・・ ほとんどが 悲しいもの 怖いもの 不安を駆り立てるもの ショッキングなもの と、こればかり。 あああああ、こんなニュースばかりなら精神を…

www.youtube.com 土曜日、テイーンの誕生日パーテイでまたしても襲撃事件が起きた。 死亡者は４人。 怪我人は２８人。 子供が楽しんでいるところに迷惑なことをしてくれる人がいるものだ。 ご存じのように、アメリカは一般的に犯罪が多く襲撃事件も多い。 で…

花は春の到来の象徴。 先週はこれで少しは心が明るくなってきた気がした。 Before ところが・・・ 今朝はこれ！（朝9時！） After 昨晩から妙に寒くなり なんと湯たんぽも再登場した！ そして油断していた花粉症が一気にひどくなってきた。 なぜか 花粉症と…

仕事を辞めてからかれこれ2週間が経った。 相変わらずダラダラと過ごしている。 こんなに怠惰な日々を送ったことが今までにあっただろうか？ （ないと思う・・） 季節的にも春だし、 頭もぼーとしている。 もしかして・・・このまま老人痴呆症に突入か・・・…

退職祝いはお赤飯で。 仕事を辞めてから、これをしようあれをしようと色々計画していたけど・・・ 疲労感と焦燥感が酷すぎて何もする気にならない。 プランナーにもびっしり予定を書き込んでいたけど、 そこにチェックマークはあまりない。 せいぜい一日一つ…

昨日３月３１日に職場を退職した。 某大企業の研究所に９年間勤めた。 そしてこの箱の中身は９年間分の私が訳した翻訳文書の一部だ。 全部シュレッダーにかけて粉々になった。 これで証拠現物は消滅した。（システムに残ってますが・・・） 頑張ったのにこれ…

雪が溶けて今度は雨。ミシガンの春はまだまだ冷え込む・・・。 世の中のニュースって暗いニュースしかないような気がする。 おまけにどのニュースステーションも同じことを繰り返している。 で、これプラス・・・ソーシャルメディア。 おまけにどこをとって…

米国は銀行破綻事件でどこも舞い上がっている（悪い意味で）。 夫の職場もそれで持ちきり。 私の職場？ うちの職場はすっごい厳しい職場だから個人的な内容とか政治とか宗教の話とか一切合切禁止だから誰も話していない。 でもやっぱり世間ではそれで持ちき…

雪はかなり溶けてきた〜と喜んでいたのも束の間。 昨晩からまた雪だよ〜〜〜。 そして青い空も消えた・・・。 今朝の朝7時。写真ではよく見えませんが雪が降ってます。 ３月の雪は降ってもそこまで積もらないことが普通で、回数も少ない。 でも今年はやけに…

昨日の午後1時からまた雪が降り始めた。 ちょっと、ちょっと！ ３月だよ！ でも・・・空は真っ青で明るい。 雪の白さも反射して明るい。 だから雪でも気分は爽快。 この雪景色が疲れた心を癒してくれる。 最近夫の胃潰瘍がかなりひどいことがわかった。 スト…

ミシガンは氷が溶けたと思ったら、早速雪がまた降ってきた。 今朝の様子。 まあ、雪だけど、なんとなく春って感じもしないでもない。 なぜなら、空が明るいから。 ところでカリフォルニア南部、つまりLA近辺は大雪のところも出て、これから雨も降り、雪崩の…

昨日からフリージング・レインが始まっていて学校は二日続けて休校だった。 今日はもっと悪化し、職場もリモート勤務。 さらに昨晩から停電。 でもうちは自家発電機の電力によりパソコンをタイプしてます。 フリージング・レインとは freezing rain. つまり…

www.youtube.com www.youtube.com ２月３日にオハイオ州パレステインで貨物列車の脱線事故が起きた。 パレステインはペンシルベニア州ピッツバーグからおよそ５０マイル北上したところにあり人口は約４,７００人。 問題の貨物列車は全部で１５０の貨車からな…

雪がかなり溶けた。 先週からいきなり春らしい天気になった。 でも・・・これはただの一時的なものに違いない。 だってここ冷帯なんですから。 ２月に春って絶対ありえない！ また絶対に雪が降り積もるだろう。 普通こういう天気が続くと、住民は「春だ！」…

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-2373463/Couples-row-finances-likely-divorce-argue-children-sex.html アメリカ文化は日本と比べると・・・ よく言えばおおらか。 悪く言えば大雑把。 我が家の旦那様もその例に漏れず大雑把。 舅とは正反対。…

今朝の景色。 今朝10時の温度は華氏28度。つまり摂氏マイナス2度。 朝の8時は摂氏マイナス3度だったからちょっと暖かくなった。 日本も現在寒波がすごいらしいから、ここはまだまだいけるほうだ。 でも雪が積もり道路状況がよろしくないので学校は二日に渡り…

昨晩から雪。 昨晩、外でなんか音がしていた。 あれは雪だったのだ・・・。 今年は暖かい冬になるかも・・・なんて楽観視していたけど・・・ただの楽観視だった。 冷帯に雪が降らないってあり得ない。 現在の気温。 マイナス2度。 まだそこまで寒くはない。 …

最近のミシガンは春のようだ。 つまりミシガンの春とはまだまだ寒いけど太陽が見えるということ。 でも1週間後には大雪になると聞いている。 今年は暖炉の薪も節約状態。 夫抜きで私一人ではあまり集められなかったことが理由だ。 そのため、この冬、家の中…